書的序曲一開始就建構了懸疑使人好奇。

然而故事的筆調很平穩,就好像,即便謀殺案使人驚懼、所有似是而非的線索與證據只是抓不著的火光倒影,生者的世界也只是彷若無所變動地繼續下去。

故事鋪陳好像一針一線被勾織著,乍看沒有太大起伏,然而隨著一線線建構而出的情節,既引人入勝,又一回回推翻閱讀者可能有的推理與揣測。

作者的題材夠特別,譯者的文筆使得文本暢如行雲流水,在閱讀上能使人有滿足感。

我更好奇或有些感到美中不足的地方是,書中沒有很詳細說明蕾雪兒的父親為何從小教導蕾雪兒那樣異常且病態地憎恨自己的母親,以致蕾雪兒幾近竭盡全力地活在報復及傷害自己母親的意念裡。

 

From annie

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!wdR5TnqBHwWlV6wx6Wr_u_l8/article?mid=6884&prev=6908&next=6883

spp7novels 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()